POTROŠAČKI PUTOKAZ – 142/2014 – BUYING GUIDE
Google translater: http://translate.google.com/translate_t
pijte razborito – odgovorno – trijezno • drink wisely – responsibly – soberly
PUTOKAZ KUPCU – 142 – BUYING GUIDE
VELJAČA – 2014. – FEBRUARY
Nije dopušteno mijenjanje ni prekrajanje ovog priloga / Prava pridržana od strane autora ©
VINA SU S TRŽIŠTA / WINES ARE FROM THE MARKET
Šampion/Champion – 99 – 100 (ili or: 19,9 – 20 / 4,9 – 5,0) bod/pts = Sjajno! Dojmljivo! Jedinstveno!/Brilliant! Impressive! Unique!
♣ ♣ ♣ ♣ ♣ – Velika zlatna medalja/Great gold medal – 96 – 98 (19,5 – 19,8 / 4,6 – 4,8) = Odlično, karakterno, elegantno, klasično veliko vino /Excellent, with character, elegant, classic great wine.
♣ ♣ ♣ ♣ – Zlatna medalja/ Gold medal – 91 – 95 (18,5 – 19,4 / 4,1 – 4,5) bodova = Izvrsno, višeslojno, dojmljivo vino, s visoko izraženima osobnošću i stilom / outstanding, multilayered, with high style and a big personality.
♣ ♣ ♣ – Srebrna medalja /Silver medal – 86 – 90 (17,00 – 18,4 / 3,6 – 4,0) = Osobito dobro i tipično, složeno, uvjerljivo, moguće i s (većim) izgledima da se i još razvije, za zahtjevniji do vrlo zahtjevan ukus / very good and typical, complex, convincing, with big chances to develop even more, for the exigent consumer
♣ ♣ – 82 – 85 (16,1 – 16,9 / 3,0 – 3,5) = Sortno prepoznatljivo i stilom definirano, solidno do i vrlo solidno, ipak, uglavnom, bez neke uzbudljivosti / varietal recognizable, in a certain determinated style, solid to very solid, still in general not especially exciting.
♣ – 75 – 81 (14,5 – 16,0 / 2,0 – 2,9) = Obično, prosječno, jednostavno, bez vrlina i nekih značajnijih nedostataka. Moguće ponešto grubo, i/ili načeto umorom pa i donekle na silaznoj putanji, prihvatljivo za ležernu uporabu / average, ordinary, with no virtues and no significant flaws, acceptable for everyday use
ispod/under 75 (ili: 14,5 / 2,0) = Niže do nisko-prosječno, najbolje izbjegavati / low average, best to avoid.
⇑ = trošiti sada/drink now • ⇗ = trošiti, bez žurbe, uz hranu, eventualno još pričuvati, jer vino može potrajati u dobroj kondiciji / drink now, with food, eventually keep because the wine has enough strenghth to endure more time in a good shape • ⇒ = čuvati duže, vino ima snagu, i šansu da se s vremenom u butelji kroz razvoj i bitno poboljša / keep, because the wine has a chance to develop significantly with the time in the bottle.
CIJENE, u maloprodaji / PRICES, retail, 0,75ℓ: S = small (do 40 kn; till 5 €) • M = medium (40-75 kn; 5-10 €) • L = large (76-115 kn; 10-15 €) • XL = extra large (116 -150 kn; 15-20 €) • XXL = extra extra large (151-230 kn; 20-30 €) • XXXL = to large (iznad/over 230 kn; 30 €)
• Uzorci su iz izvora za koje smo provjerili da posjeduju odgovarajuće skladište za vino i da imaju strukovno osposobljeno osoblje, tako da bi trebalo biti isključeno da se vinu, posebice nakon isporuke od strane proizvođača, nešto dogodilo zbog neprikladnog čuvanja. • Ustanovi li se klasičan miris i okus po čepu (TCA), uzorak se ponovno kuša iz druge boce i tek tada se objavljuje recenzija • Uzorak se odmah odbacuje ako barem dvije trećine strukovnog žirija (5 od 7 ili članova) tako odluči. • Za isticanje odnosa kakvoća-cijena vino mora osvojiti najmanje 82 boda po skali do 100 bodova, odnosno 16,1 bodova po skali od 20 bodova, odnosno 3,0 boda po skali do 5,0 bodova
Dalmacija / Dalmatia
♣ (♣) (M) ⇑ 12 – 13° C
MARAŠTINA 2011 – ĐURAČIĆ
PELJEŠAC, Putnikovići ■ VINOGRAD, sorta: Maraština ■ OZNAKA: kvalitetno s k.z.p. • suho • 13,9 vol%
VINO je vrlo toplo • rustikalno ■ na nosu upućuje na južno voće / donekle smokva • osjet mliječnoga ■ u ustima zaobljeno • tijelom & strukturom vrlo dobro • grijućeg završetka ■ SERVIS: trošiti sada
♣ ♣ (M -L) ⇗ 14 – 15° C
SYRTIS 2012 rosé premium – VOLAREVIĆ
KOMARNA ■ VINOGRAD: kosina • sorta: Plavac mali ■ OZNAKA: kvalitetno s k.z.p. • suho • 13,8 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna – visoka – teža – prozirna • model, tip: bordeaux ■ OPREMA, DESIGN: decentno – uredno
VINO je ne klasičan lepršavi laganiji rose nego čvrstija, robusna kapljica, više u tradiciji dalmatinskog opola • kompleksno • bogato • s dosta živosti • u suglasju sa: terroireom – sortom – godištem berbe – dobi ■ izgledom živahno – bistro • ružičasto • nešto tamnije, kao što i jeste tradicijski opolo ■ na nosu upućuje na mineralno • voćnost (plodovi crveni – s košticom/trešnja) • herbalno, diskretno (kora drveta, dodir) ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • zaobljeno • tijelom & strukturom: potentno – mesnato • ugodno gork(ast)og – dosta dugačkog – grijućeg završetka • u špici koja može trajati ■ SERVIS: trošiti sada – pričekati s posluženjem • ponuditi (obvezno) uz hranu.
♣ ♣ ♣ (L) ⇗ 18° C
ZLATAN PLAVAC 2009 barrique – PLENKOVIĆ
HVAR ■ VINOGRAD: Sveta Nedjelja • kosina – strmina • sorta: Plavac mali ■ PODRUM: posebna selekcija grožđa • dozrijevanje: barrique (225 ℓ) ■ OZNAKA: vrhunsko s k.z.p. • suho • 14,5 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna – visoka vitka – teža • model, tip: bordeaux • ČEP: pluteni – uredan ■ OPREMA, DESIGN: decentno – uredno
VINO je višeslojno • sadržajno • bogato • vrlo toplo • zrelo • skladno • u suglasju sa: terroireom – tipologijom – sortom – godištem berbe – dobi ■ izgledom rubinsko – granatno • tamno ■ na nosu upućuje na začinske nijanse, i od utjecaja bačvice (mirodije…), iskazane s mjerom, vrlo dobro uklopljeno • herbalno, diskretno • osjet mljevene kave – paljenoga, poljubac – hlapljive kiselosti, prihvatljivo povišene • mineralno • voćnost, izraženu solidno ■ u ustima: doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • slankasto – gork(ast)o • tijelom & strukturom vrlo dobro • blago oporog – dosta dugačkog – grijućeg završetka • u špici koja može trajati ■ SERVIS: odčepiti bocu neko vrijeme, barem sat prije kušanja odnosno konzumacije vina – poželjno dekantiranje • trošiti sada – pričekati • ponuditi uz hranu – kao piće meditacije.
POTROŠAČKI PUTOKAZ 142 BUYING GUIDE, DEGUSTACIJA: RESTAURANT TRILOGIJA ZAGREB – Degustatori: Velimir Korak, enolog i proizvođač vina – Plešivica ; Ivona Đipalo, enologinja i eno-savjetnica – Vinolab, Zagreb ; Franjo Francem – enolog i dopredsjednik Hrvatskog sommelier kluba ; Krešimir Šesnić, sommelier i voditelj restorana Asia Gold u zagrebačkom centru Green Gold ; Ivan Dropuljić, osnivač i direktor festivala Zagreb Vino.com ; Vito Andrić, novinar – Večernji list, Zagreb, i Željko Suhadolnik, glavni urednik revije Svijet u čaši. Vina je točio Siniša Lasan, sommelier restorana Trilogija, inače trećeplasirani natjecatelj na najnovijem hrvatskom državnom prvenstvu sommeliera. ■
♣ ♣ (♣) (M) ⇗ 18° C
PLAVAC MALI 2011 – ĆURLIN
PELJEŠAC ■ VINOGRAD sorta: Plavac mali ■ OZNAKA: vrhunsko • suho • 16,0 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ
VINO je kompleksno • sadržajno • bogato • djeluje kao iskreno • vrlo toplo • u suglasju sa: terroireom – tipologijom – sortom ■ izgledom rubinsko – granatno • tamno ■ na nosu upućuje na voćnost/suhvice ■ u ustima zaobljeno, ali alkohol donekle peče • tijelom & strukturom potentno – mesnato • blago sušećeg – dosta dugačkog – grijućeg završetka • u špici koja može trajati ■ SERVIS: odčepiti bocu neko vrijeme prije kušanja odnosno konzumacije vina • trošiti sada – pričekati s posluženjem • ponuditi obvezno uz hranu.
♣ (♣) (M -L) ⇑ 18° C
PLAVAC MALI 2011 – BIRE
KORČULA ■ VINOGRAD, sorta: Plavac mali ■ OZNAKA: vrhunsko s k.z.p. • suho • 15,2 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: zdepasta – teška • model, tip: bordeaux ■ OPREMA, DESIGN: uredno
VINO je uredno • čisto • vruće – donekle peče od visokog alkohola • malo oporog – blago sušećeg – srednje dugačkog – jače grijućeg završetka ■ SERVIS: ponuditi obvezno uz hranu.
♣ (♣) (L) ⇑ 17 – 18° C
MALI PLAVAC 2011 – ĐURAČIĆ
PELJEŠAC ■ VINOGRAD sorta: Plavac mali ■ OZNAKA: kvalitetno s k.z.p • suho • 13,3 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna
VINO je uredno • čisto • skladno • tanje strukture • nekomplicirano • lako se pije ■ SERVIS: trošiti sada.
♣ ♣ (XL -XXL) ⇑ 17 – 18° C
BABIĆ 2009 – VINOPLOD
PRIMOŠTEN ■ VINOGRADI: Bucavac, Kremik, Strana, Trnovrh, Jasenovik • na brdu • sorta: Babić ■ PODRUM dozrijevanje: bačva ■ OZNAKA: vrhunsko s k.z.p. • suho • 14,0 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna • model, tip: bordeaux • ČEP: pluteni – uredan ■ OPREMA, DESIGN: uredno – obično
VINO je toplo • umireno • zrelo • skladno • s naznakama tercijarnog bouqueta • u suglasju sa: sortom ■ izgledom rubinsko-granatno ■ na nosu upućuje na voćnost (plodovi tamni/plavi – s košticom – bobičasti; suhi, ukuhani) • začinske nijanse s mjerom, dobro uklopljeno • niti balzamskoga ■ u ustima zaobljeno • slankasto • sa mekanim taninom / kiselinama • tijelom & strukturom dobro do vrlo dobro • slan(kast)og – gork(ast)og – srednje dugačkog – grijućeg završetka • kao da pomalo gubi dah – u špici/prelazi zenit ■ SERVIS: odčepiti bocu sat prije kušanja odnosno konzumacije vina – poželjno dekantiranje • trošiti sada • ponuditi uz hranu.
♣ ♣ (L) ⇑ 18° C
KONTRA 2010 – GRACIN-KIRIDŽIJA
PRIMOŠTEN & PELJEŠAC Dingač ■ VINOGRAD: kosina • sorta: Babić & Plavac mali • vino je nastalo odlukom dvaju prijatelja – Lea Gracina, proizvođača babića iz Primoštena, i Vedrana Kiridžije, proizvođaća dingača, da kao simbol tog prijateljstva spojem u omjeru pola-pola kreiraju zajedničku kapljicu ■ OZNAKA: stolno • suho • 15,0 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: teška • model, tip: bordeaux • ČEP: pluteni – ozbiljan – dugačak ■ OPREMA, DESIGN: uredno
VINO je kompleksno • vrlo toplo – vruće • na nosu upućuje na herbalno, diskretno (mediteransko bilje – kora drveta, dodir…) • voćnost (plodovi tamni /plavi – ukuhani) ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • zaobljeno • slankasto • sa mekanim taninom • tijelom & strukturom dobro do vrlo dobro • slan(kast)og – gork(ast)og – grijućeg završetka • u špici/prelazi zenit ►dojam narušava malo pekući alkohol ■ SERVIS: trošiti sada • ponuditi obvezno uz hranu.
♣ ♣ (M -L) ⇗ 18° C
NADINSKA RANA 2010 – VRSALJKO
BENKOVAC-STANKOVCI, Nadin ■ VINOGRAD sorta: Syrah & Merlot ■ PODRUM: nefiltrirano ■ OZNAKA: vrhunsko • eko-markica (proizvedeno po eko-standardima) • suho • 13,7 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna – visoka vitka – teža • model, tip: bordeaux ■ OPREMA, DESIGN: vrlo elegantno • etiketa: pregledno, čitljivo: dobro
VINO je dotjerano • toplo • djeluje mladenačkim • s dosta živosti • skladno • u suglasju sa: terroireom – tipologijom • prilično neposredno ■ izgledom živahno • rubinsko • tamno ■ na nosu upućuje na voćnost (plodovi plavi – s košticom – svježi /višnja), izraženu dobro ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • zaobljeno • sugerira slast – s dobro pratećom kiselosti • tijelom & strukturom vrlo dobro • malo sušećeg – blago oporog – dosta dugačkog – grijućeg završetka • u špici koja može trajati ■ SERVIS: odčepiti bocu neko vrijeme prije kušanja odnosno konzumacije vina • trošiti sada – pričekati s posluženjem • ponuditi uz hranu.
MERLOT 2010 Korlat – BADEL 1862
BENKOVAC – STANKOVCI ■ VINOGRAD: Korlat • visoravan – blaga kosina • nadmorska visina: 300 m • tlo: kamenito • (mikro) klimatski uvjeti: toplo-vruće danju ljeti – svježe noći • sorta: Merlot ■ PODRUM: posebna selekcija grožđa • dozrijevanje: inox (50 %) – drvo (50 %) ■ OZNAKA: vrhunsko s k.z.p. • 14,0 vol% • ukupna kiselost: 6,5 g/ℓ ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: modificirana – niska zdepasta, teška – donekle ekstravagantna • model, tip: bordeaux • ČEP: pluteni – ozbiljan ■ OPREMA, DESIGN: elegantno – lijepo – drukčije • etiketa: ugravirana u staklo – privlačno – inventivno / originalno – prepoznatljivo iz daleka – u dva dijela – pregledno, čitljivo: dobro
VINO je vrlo toplo • s dosta živosti • u suglasju sa: terroireom – tipologijom – godištem berbe – dobi • robusno • malo rustikalno ■ izgledom živahno • rubinsko • tamno – neprobojno ■ na nosu upućuje na voćnost (plodovi tamni – s košticom – bobičasti – suhi, ukuhani/višnja) • osjet čokolade – paljenoga, poljubac • mineralno • herbalno ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • s dobrom, kvalitetno pratećom kiselosti – gork(ast)o • tijelom & strukturom mesnato – vrlo dobro • slan(kast)og – gork(ast)og – relativno dugačkog – blago, barem zasad, taninskoga – grijućeg završetka • retronazalno priziva bačvu • traži vremena u boci / ima šansu za daljnji razvoj • u usponu ■ SERVIS: dobro je još mao pričekati s posluženjem • ponuditi obvezno uz hranu.
Istra i Kvarner / Istria & Quarnaro
♣ ♣ ♣ (♣) (L -XL) ⇑ 13 – 14° C
GRAN MALVAZIJA 2009 – CORONICA
ZAPADNA ISTRA, Umag ■ VINOGRAD, sorta: Malvazija istarska ■ PODRUM: posebna selekcija grožđa ■ OZNAKA: kvalitetno s k.z.p. • suho • 14,0 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna • model, tip: bordeaux • ČEP: pluteni – ozbiljan ■ OPREMA, DESIGN: decentno • etiketa: u dva dijela – pregledno, čitljivo: dobro.
VINO je zanimljivo • kompleksno • sadržajno • bogato • s karakterom • ozbiljno • cjelovito • vrlo toplo • sa blagim tercijarnim bouquetom • s blagom dozom plemenite starine • s dosta živosti • u suglasju sa: terroireom – tipologijom – godištem berbe – dobi ■ izgledom živahno – bistro • žućkasto-zelenkasto • s jako dobrom uljnošću ■ na nosu iskazano: lijepo ; intenzitetom: fino diskretno • razvijeno • upućuje na voćnost (plodovi bijeli – s košticom – orašasti) • floralno (cvijeće suho…) • začinske nijanse, i od utjecaja bačvice, iskazane s mjerom, vrlo dobro uklopljeno • herbalno (kora drveta, dodir…) • osjet (fine) smole ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • zaobljeno – s dozom kremoznoga • slano – s kvalitetno pratećom kiselosti – gork(ast)o • sa mekanim kiselinama • tijelom & strukturom: vrlo dobro – čvrste kičme • slan(kast)og – gork(ast)og – dosta dugačkog – grijućeg završetka ■ SERVIS: odčepiti bocu neko vrijeme prije kušanja odnosno konzumacije vina • trošiti • ponuditi obvezno uz hranu – kao piće meditacije
♣ (♣) (M) ⇑ 10 – 12° C
ISTARSKA MALVAZIJA 2013 prestige – VERALDA
HRVATSKA ISTRA ■ VINOGRAD sorta: Malvazija istarska ■ OZNAKA: kvalitetno s k.z.p. • suho • 13,5 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna
VINO je svježe • s dosta živosti • u suglasju sa: tipologijom – dobi ■ izgledom živahno – bistro • žućkasto ■ na nosu upućuje na mineralno • voćnost (plodovi: zeleni – bijeli – svježi) ■ u ustima slankasto – s dobrom kiselosti • s CO2 u tragu • tijelom & strukturom vrlo dobro • gork(ast)og – srednje dugačkog – završetka ■ SERVIS: trošiti sada • ponuditi za osvježenje – uz hranu
♣ (M) ⇑ 12° C
LEGOVINA MALVAZIJA 2012 – LEGOVIĆ
ZAPADNA ISTRA ■ VINOGRAD sorta: Malvazija istarska ■ OZNAKA: kvalitetno s k.z.p. • suho • 13,4 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca model, tip: bordeaux
VINO je toplo • s oksidativnom je notom • nekomplicirano ■ izgledom žućkasto – zelenkasto ■ na nosu isprva malo suzdržano ■ u ustima gork(ast)o • tijelom & strukturom dobro do vrlo dobro • srednje dugačkog završetka • prelazi/prešlo zenit ■ SERVIS: potrošiti sada
♣ (M) ⇑ 12° C
MALVAZIJA 2012 – Marijan ARMAN
ZAPADNA ISTRA ■ VINOGRAD sorta: Malvazija istarska ■ OZNAKA: kvalitetno s k.z.p. • suho • 13,2 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna • model, tip: bordeaux
VINO je s notom oksidacije • već malo umorno • ravno • prešlo zenit ■ u ustima: tijelom & strukturom dobro do vrlo dobro ■ SERVIS: potrošiti sada • eventualno ponuditi uz hranu od egzotičnih namirnica i začina/neka jela orijentalne kuhinje?
Bregoviti sjeverozapad / North-Western Upland
♣ ♣ ♣ (M) ⇗ 12 – 13° C
PINOT BIJELI 2012 – JAREC-KURE
ZELINA ■ VINOGRAD: kosina • sorta: Pinot bijeli/blanc ■ OZNAKA: vrhunsko s k.z.p. • suho • 13,5 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: visoka – teška • model, tip: bordeaux • ČEP: DIAM ■ OPREMA, DESIGN: uredno
VINO je kompleksno • iskreno • ozbiljno • čisto • vrlo, vrlo toplo – alkohol malo pecka • s dosta živosti • zrelo • u suglasju sa: terroireom – tipologijom – sortom – godištem berbe – dobi ■ izgledom živahno – bistro • žućkasto-zelenkasto ■ na nosu iskazano: lijepo • upućuje na voćnost (plodovi bijeli – žuti – s košticom – ukuhani), izraženu dobro • floralno (cvijeće bijelo…) • med, dodir • osjet kruha ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • zaobljeno • slankasto – s dobrom kiselosti • tijelom & strukturom vrlo dobro • slan(kast)og – fino kisel(kast)og – srednje dugačkog do dugačkog – grijućeg završetka • ima šansu za razvoj ■ SERVIS: trošiti sada – pričekati s posluženjem • ponuditi obvezno uz hranu.
♣ ♣ (M) ⇗ 13° C
CHARDONNAY 2012 – JAREC-KURE
ZELINA ■ VINOGRAD: kosina • sorta: Chardonnay ■ OZNAKA: vrhunsko s k.z.p. • suho • 13,8 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: visoka – teška • model, tip: bordeaux • ČEP: DIAM ■ OPREMA, DESIGN: uredno
VINO je čisto • vrlo, vrlo toplo – alkohol malo pecka • s dosta živosti • u suglasju sa: terroireom – tipologijom – sortom • robusno ■ izgledom živahno – bistro • žućkasto-zelenkasto ■ na nosu upućuje na voćnost (plodovi bijeli – s košticom/jabuka – orašasti) ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • isprva, donekle, sugerira slast – s relativno dobrom je kiselosti – gork(ast)o • tijelom & strukturom vrlo dobro • gork(ast)og – suhog – srednje dugačkog – grijućeg završetka • u špici koja bi mogla trajati ■ SERVIS: trošiti sada – pričekati s posluženjem • ponuditi obvezno uz hranu.
♣ ♣ (L) ⇑ 10° C
SIVI PINOT 2011 – KURTALJ
PLEŠIVICA-OKIĆ ■ VINOGRAD: kosina • sorta: Pinot sivi ■ OZNAKA: vrhunsko s k.z.p. • polusuho • 13,5 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna • model, tip: bordeaux
VINO je umireno • zrelo • malo ravno • u suglasju sa: sortom • djeluje kao neposredno – dopadljivo ■ izgledom ružičasto • svijetlo – nježno ■ na nosu upućuje na voćnost • osjet kruha ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • puno • zaobljeno • slatkasto, posve nepotrebno • tijelom & strukturom vrlo dobro • slatk(ast)og – dosta dugačkog završetka • u špici ■ SERVIS: trošiti sada
♣ ♣ (M) ⇗ 13° C
MANZONI BIJELI 2012 – JAREC-KURE
ZELINA ■ VINOGRAD: kosina • sorta: Incrocio Manzoni ■ OZNAKA: vrhunsko s k.z.p. • suho • 13,9 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: visoka teška • model, tip: bordeaux • ČEP: DIAM ■ OPREMA, DESIGN: uredno
VINO je vrlo toplo • robusno • rustikalno ■ izgledom živahno – bistro • žućkasto ■ na nosu iskazano solidno • upućuje na voćnost (plodovi bijeli – s košticom – agrumi, u tragu – ukuhani) • med, poljubac • osjet kruha – prženoga/karamela ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • sugerira slast – gork(ast)o • tijelom & strukturom vrlo dobro • slan(kast)og – kisel(kast)og – gork(ast)og – jače grijućeg završetka • u špici ►dojam narušavaju malo pekući alkohol – gorčina ■ SERVIS: trošiti sada – eventualno pričekati s posluženjem • ponuditi obvezno uz hranu.
♣ ♣ (L) ⇗ 10 – 12° C
SAUVIGNON 2012 vino prve vinske kraljice – Nataša PUHELEK PUREK
ZELINA ■ VINOGRAD: kosina • sorta: Sauvignon bijeli ■ OZNAKA: vrhunsko s k.z.p. • polusuho • 13,5 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: visoka vitka teška • model, tip: bordeaux ■ OPREMA, DESIGN: uredno
VINO je u tehničkom smislu besprijekorno • čisto • neposredno – dopadljivo • s dosta živosti • zrelo • u suglasju sa: terroireom – tipologijom – sortom • lijepo se pije ■ izgledom živahno – bistro • žućkasto – zelenkasto ■ na nosu iskazano: lijepo • upućuje na voćnost (plodovi egzotični), izraženu dobro • floralno (cvijeće bijelo/bazga, dodir…) • vegetalno diskretno (povrće: zeleno/paprika) ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • sugerira slast – s dobrom kiselosti • tijelom & strukturom vrlo dobro • u špici koja može trajati ■ SERVIS: trošiti sada bez žurbe • ponuditi kao aperitiv – uz hranu
♣ (L) ⇑ 8 – 10° C
SAUVIGNON BOLFAN 2012 – BOLFAN VINSKI VRH
ZLATAR ■ VINOGRAD: kosina – strmina • sorta: Sauvignon bijeli • pristup u trsju: ekološki – biodinamski ■ OZNAKA: vrhunsko s k.z.p. – s oznakom eko-proizvoda • suho • 13,5 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna • model, tip: loire • ZATVARAČ: na navoj ■ OPREMA, DESIGN: decentno – uredno
VINO se predstavilo s dozom umora ■ izgledom blago maglušasto ■ na nosu isprva dosta suzdržano • ipak ukazalo je na mineralno • notu egzotičnog voća ■ u ustima s intenzivnijom kiselosti.
PINOT CRNI 2012 – ŠEMBER
PLEŠIVICA-OKIĆ ■ VINOGRAD: kosina – strmina • sorta: Pinot crni ■ OZNAKA: kvalitetno s k.z.p. • suho • 13,0 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna – po tradiciji odgovara vinu: da • model, tip: bourgogne • ČEP: pluteni ■ OPREMA, DESIGN: decentno
VINO je čisto • u suglasju sa: tipologijom – sortom – dobi • lako se pije • djeluje kao neposredno ■ izgledom živahno – bistro • rubinsko • svjetlije ■ na nosu isprva suzdržano ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • sorta se na nepcu dobro otkriva • zaobljeno – ali i prošarano herbalnim nitima • slankasto – s dobro iskazanom kiselosti – gork(ast)o • tijelom & strukturom dobro • solidno dugačkog završetka • u špici koja može trajati ■ SERVIS: trošiti sada • ponuditi uz hranu.
slatko desertno / sweet dessert
♣ ♣ ♣ (XL -XXL) ⇑ 8 – 10° C
PINOT SIVI 2011 ice wine – BODREN
PREGRADA ■ VINOGRAD: kosina – strmina • sorta: Pinot sivi ■ PODRUM: posebna selekcija grožđa • grožđe ostavljeno na trsu dok vani nije smrznulo na -7°C ■ OZNAKA: predikatno vrhunsko s k.z.p. • slatko • 5,7 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,25 ℓ ■ OPREMA, DESIGN: decentno
VINO je kompleksno • s dosta živosti • prilično neposredno ■ izgledom živahno – bistro • zlatno – prema bakrenome ■ na nosu upućuje na voćnost (plodovi bijeli – s košticom – orašasti ; suhi, ukuhani), izraženu dobro • med • začinske nijanse ■ u ustima zaobljeno – sirupasto • slatko – s dobro pratećom kiselosti • tijelom & strukturom vrlo dobro • slatkog – srednje dugačkog završetka • u špici koja može trajati ■ SERVIS: trošiti sada • ponuditi uz desert.
pjenušci / sparklings
♣ ♣ (XL) ⇑ 8° C
KRALJICA extra brut – PUHELEK PUREK
ZELINA ■ VINOGRAD: kosina ■ PJENUŠAC, metoda: champenoise / klasična (vrenje u boci) ■ OZNAKA: prirodno pjenušavo • extra brut • 12,0 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca model, tip: champagne • ČEP: Mytic DIAM ■ OPREMA, DESIGN: decentno
VINO je dotjerano • svježe • prikladno za konzumaciju osobito ljeti • skladno • lako se pije i na dužu stazu • djeluje kao dopadljivo ■ izgledom živahno – bistro • žućkasto-zelenkasto • s veselim – trajnim – perlanjem finim sitnim mjehurićima ■ na nosu iskazano: lijepo • upućuje na voćnost (plodovi zeleni – bijeli – s košticom, svježi /jabuka)• floralno (cvijeće: bijelo…) • osjet kvasaca – brioša ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • zaobljeno • iako označen kao extra brut, sugerira slast – s vrlo dobro pratećom kiselosti • tijelom & strukturom vitko • kisel(kast)og – kraćeg završetka – donekle slatkastog osjeta retronazalno ■ SERVIS: trošiti sada • ponuditi kao aperitiv.
Slavonija i Podunavlje / Slavonia & Danube
♣ ♣ ♣ (♣) (M -L) ⇗ 12 – 13° C
GRAŠEVINA 2012 Mitrovac – KRAUTHAKER
KUTJEVO ■ VINOGRAD: Mitrovac • blaga kosina • sorta: Graševina ■ OZNAKA: vrhunsko s k.z.p. • suho • 13,0 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna • model, tip: bordeaux • ČEP: pluteni – ozbiljan – uredan ■ OPREMA, DESIGN: decentno • etiketa: u jednom dijelu, oko boce – pregledno, čitljivo: dobro
VINO je kompleksno • djeluje i kao neposredno • sadržajno • dosta bogato • s karakterom • ozbiljno • cjelovito • čisto • dotjerano • vrlo toplo • s dosta živosti • zrelo • skladno • ima eleganciju • moderno • izričajem precizno • u suglasju sa: terroireom – tipologijom – sortom – godištem berbe – dobi • lijepo se pije ■ izgledom živahno • žućkasto-zelenkasto ■ na nosu diskretno ali duboko – puno i trajno – • upućuje na voćnost (plodovi zeleni – bijeli – s košticom), izraženu dobro • floralno (cvijeće: bijelo…) • herbalno, diskretno (trava, poljubac…) ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • zaobljeno – kremasto • sugerira slast – s kvalitetno pratećom kiselosti • sa zrelim – mekanim kiselinama • tijelom & strukturom vrlo dobro • slasnog – slan(kast)og – fino gork(ast)og – dugačkog – grijućeg završetka • traži vremena u boci / ima šansu za daljnji razvoj • u usponu ■ SERVIS: trošiti sada – pričekati s posluženjem • ponuditi obvezno uz hranu – za neko vrijeme i kao piće meditacije.
KRAUTHAKEROVA PRETPREMIJERA – Kutjevački vinogradar i vinar Vlado Krauthaker, bez obzira na za početak veljače 2014. najavljenu manifestaciju Graševina, malvazija, plavac mali 2013 en primeur u zagrebačkoj Esplanadi, iskoristio je svečanost Vincelova za vlastitu pretpremijeru. Odlično se dosjetio da svoje uzvanike, koje je pozvao na feštanje u dvorištu ispred svojega podruma, uputi i u kušaonicu na katu, gdje je priredio pedesetak (50!) butelja s bijelim vinom iz 2013. i s nešto crnoga vina iz 2012. i 2011. Butelje su bile posložene po stolovima u prikladnom redosljedu, od mladih novih graševina s različitih položaja kutjevačkog vinogorja preko sivog pinota, chardonnaya, sauvignona, manzonija, zelenca, rajnskog rizlinga, traminca i bijelih mješavina do vina nekih sorata – kao Viognier, Bianca, Neuburger … – koje ima u malome broju u svom pokusnom vinogradu s više od dvadesetak kultivara. U domeni crnjaka prezentirao je crni pinot, syrah, merlot, cabernet sauvignon kao u mješavinu merlota i caberneta. Boce su bile označene nazivom sorte ili sorata, kušači su međutim mogli ići i po svom izboru i držati ritam kušanja koji je njima najbolje odgovarao, a za svakoga zainteresiranog za kušanje – a tih je bilo poprilično i treba reći da se, iako je glavni program susreta bio veselica u dvorištu s puno jela i puno vina ponuđenog da se pije, kušalo s dosta koncentracije i disciplinirano – priredio je degustacijsku listu da olakša snalaženje i eventualno zapisivanje utisaka. Moji utisci: Krauthaker će iz 2013. zasigurno imati sjajne graševine (na degustaciju ih je ponudio 13, neke će ići samostalno u bocu a neke u kupažu), bogate sive pinote, lijepe sauvignone, a iz 2012. odličan crni pinot (posuda T-49, na tragu izvrsnog Pinota crnog 2011 selekcije koja je od nedavno na tržištu i prikaz kojega je i ovdje u Potrošačkom putokazu). ■
♣ ♣ ♣ (M) ⇗ 12 – 13° C
GRAŠEVINA 2012 Vidim – KRAUTHAKER
KUTJEVO ■ VINOGRAD: Vidim • kosina • sorta: Graševina ■ OZNAKA: kvalitetno s k.z.p. • suho • 13,5 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna • model, tip: bordeaux • ČEP: pluteni – ozbiljan ■ OPREMA, DESIGN: decentno • etiketa: u trokut – prepoznatljivo iz daleka – u jednom dijelu, – pregledno, čitljivo: dobro
VINO je kompleksno • sadržajno • bogato • ozbiljno • cjelovito • savršeno čisto • dotjerano • vrlo toplo • svježe • diamično – s dosta živosti • skladno • moderno • izričajem precizno • u suglasju sa: terroireom – tipologijom – sortom – godištem berbe – dobi ■ izgledom živahno – bistro • žućkasto-zelenkasto • odlične uljnosti ■ na nosu suzdržano • upućuje na voćnost (plodovi zeleni – bijeli – s košticom, svježi), izraženu dobro • floralno (cvijeće bijelo…) • med, u tragu ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • zaobljeno – donekle kremasto • blago sugerira slast – slankasto slano – s dobrom, kvalitetno pratećom kiselosti – ugpdno gork(ast)o • sa zrelim – mekanim kiselinama • tijelom & strukturom vrlo dobro • slan(kast)og – gork(ast)og – dosta dugačkog – grijućeg završetka • ima šansu za razvoj ■ SERVIS: trošiti sada – pričekati s posluženjem • ponuditi uz hranu
♣ ♣ ♣ (M) ⇗ 12° C
GRAŠEVINA 2009 kasna berba – KRAUTHAKER
KUTJEVO ■ VINOGRAD: kosina • sorta: Graševina ■ OZNAKA: vrhunsko s k.z.p. • poluslatko • 13,0 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna • model, tip: bordeaux • ČEP: pluteni – ozbiljan ■ OPREMA, DESIGN: elegantno • etiketa: privlačno – u dva dijela – pregledno, čitljivo: dobro
VINO je za one koji vole slatke note a u nekom trenutku (ili možda i uopće) nisu raspoloženi za guste, sirupaste, najviše predikate • čisto • dotjerano • vrlo toplo • s dosta živosti • skladno • moderno • izričajem precizno • u suglasju sa: terroireom – tipologijom – sortom – godištem berbe – dobi • djeluje kao dopadljivo – koketno ■ izgledom živahno – bistro • žućkasto-zelenkasto ■ na nosu upućuje na voćnost (plodovi zeleni – bijeli – s košticom • floralno (cvijeće bijelo…) • med, poljubac • osjet plemenite plijesni, dodir ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • zaobljeno – donekle kremasto • slatko – s dobro pratećom kiselosti • sa zrelim – mekanim kiselinama • tijelom & strukturom dobro – slatk(ast)og – gork(ast)og završetka ■ SERVIS: trošiti sada – eventualno pričekati s posluženjem još neko vrijeme • ponuditi uz desert.
♣ ♣ ♣ (M -L) ⇗ 14° C
GRAŠEVINA 2011 – MIHALJ
KUTJEVO ■ VINOGRAD: kosina • sorta: Graševina ■ OZNAKA: vrhunsko s k.z.p. • suho • 13,4 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna • model, tip: bordeaux • ČEP: pluteni/mljeveno pluto s dodanim pločicama sa svake strane ■ OPREMA, DESIGN: uredno
VINO je kompleksno • ozbiljno • cjelovito • toplo • s dosta živosti • zrelo • skladno • u suglasju sa: terroireom – godištem berbe – dobi • lijepo se pije ■ izgledom živahno • žućkasto-zelenkasto ■ na nosu suzdržano • polagano se otvara • upućuje na voćnost (plodovi bijeli/kruška, banana, poljubac…) • floralno, dodir • osjet kruha • mineralno ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • zaobljeno • slankasto – s dobrom kiselosti • sa zrelim – mekanim kiselinama • tijelom & strukturom dobro do vrlo dobro • solidno dugačkog završetka • ima šansu za daljnji razvoj ■ SERVIS: trošiti sada – pričekati s posluženjem • ponuditi uz hranu
♣ ♣ (S) ⇑ 8 – 10° C
GRAŠEVINA 2013 – BUHAČ
HRVATSKO PODUNAVLJE, SRIJEM, ILOK ■ VINOGRAD sorta: Graševina ■ OZNAKA: kvalitetno s k.z.p. • suho • 12,0 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna ■ OPREMA, DESIGN: uredno – obično ■ ODNOS SADRŽAJ – CIJENA: vrlo dobar
VINO je čisto • dotjerano • s jakim mladenačkim nabojem • svježe • s nervom • u suglasju sa: tipologijom – godištem berbe • s ponešto nota svojstvenih sauvignonu • lako se pije i na dužu stazu • djeluje kao nekomplicirano ■ izgledom živahno – bistro • žućkasto – zelenkasto ■ na nosu upućuje na voćnost (plodovi zeleni – bijeli – s košticom – egzotični – svježi), izraženu dobro • floralno (cvijeće bijelo …) • vegetalno, diskretno (povrće: zeleno/paprika…) ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • slankasto – s dobrom kiselosti • tijelom & strukturom vitko • srednje dugačkog završetka • u špici koja može trajati ■ SERVIS: trošiti sada • ponuditi za osvježenje – kao aperitiv
♣ (♣) (M) ⇑ 10° C
GRAŠEVINA 2013 – ZDJELAREVIĆ
SLAVONSKI BROD, Stupnik ■ VINOGRAD: kosina • sorta: Graševina ■ OZNAKA: kvalitetno s k.z.p. • suho • 13,0 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna • model, tip: bourgogne • ČEP: DIAM ■ OPREMA, DESIGN: elegantno – u crnome.
VINO je čisto • dotjerano • s dosta živosti • u suglasju sa: sortom • lako se pije • nekomplicirano ■ izgledom bistro • žućkasto ■ na nosu upućuje na voćnost, ipak izraženo nešto slabije • floralno ■ u ustima slankasto • tijelom & strukturom dobro • slan(kast)og – kisel(kast)og završetka • u špici ■ SERVIS: trošiti sada • ponuditi za osvježenje – kao aperitiv
♣ ♣ ♣ (M ) ⇑ 18° C
PINOT SIVI 2012 – KRAUTHAKER
KUTJEVO ■ VINOGRAD: kosina • sorta: Pinot sivi ■ OZNAKA: kvalitetno s k.z.p. • suho • 14,0 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna • model, tip: bordeaux • ČEP: pluteni – ozbiljan – uredan ■ OPREMA, DESIGN: decentno – uredno • etiketa: u dva dijela – pregledno, čitljivo: dobro
VINO je kompleksno • bogato • dotjerano • vrlo toplo • s dosta živosti • u suglasju sa: terroireom – tipologijom – sortom ■ izgledom slamnato-žuto ■ na nosu iskazano relativno diskretno • upućuje na voćnost (plodovi – bijeli – s košticom), izraženu solidno • floralno (cvijeće, svijetlo…) • herbalno, diskretno (sijeno) ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • zaobljeno • slano – s dobrom kiselosti – gork(ast)o • grije • tijelom & strukturom vrlo dobro • slan(kast)og – gork(ast)og – dosta dugačkog – grijućeg završetka • u špici koja može trajati ■ SERVIS: trošiti sada, ili još pričekati • ponuditi obvezno uz hranu.
♣ (M) ⇑ 10 – 12° C
CHARDONNAY 2012 – ZDJELAREVIĆ
SLAVONSKI BROD, Stupnik ■ VINOGRAD: kosina • sorta: Chardonnay ■ OZNAKA: vrhunsko s k.z.p. • suho • 14,0 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna – odgovara vinu: da • model, tip: bourgogne • ČEP: DIAM ■ OPREMA, DESIGN: elegantno – u crnome
VINO je toplo • zrelo • skladno • u suglasju sa: terroireom – sortom- dobi • djeluje kao neposredno ■ izgledom žućkasto ■ na nosu suzdržano; • upućuje na voćnost (plodovi bijeli – s košticom) ■ u ustima sugerira slast • tijelom & strukturom vrlo dobro • srednje dugačkog završetka • u špici ■ SERVIS: trošiti sada • ponuditi uz hranu.
♣ ♣ (♣) (M) ⇑ 10 – 12° C
SAUVIGNON 2012 Vidim – KRAUTHAKER
KUTJEVO ■ VINOGRAD: Vidim • kosina • sorta: Sauvignon ■ OZNAKA: kvalitetno s k.z.p. • suho • 12,5 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna – odgovara vinu: da • model, tip: bordeaux • ČEP: pluteni – ozbiljan – uredan ■ OPREMA, DESIGN: decentno – uredno – u jednom dijelu, oko boce – pregledno, čitljivo: dobro
VINO je dotjerano • skladno • u suglasju sa: tipologijom – sortom/ godištem berbe – dobi • djeluje kao neposredno – dopadljivo ■ izgledom živahno – bistro • žućkasto-zelenkasto ■ na nosu iskazano: lijepo • razvijeno • upućuje na floralno (bazga…) • vegetalno/herbalno, umjereno / list rajčice…) • voćnost (plodovi zeleni – bijeli – agrumi – egzotični – svježi) ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • sugerira slast – s dobro pratećom kiselosti • tijelom & strukturom dobro do vrlo dobro • slan(kast)og – kisel(kast)og – srednje dugačkog završetka • u špici koja može trajati ■ SERVIS: trošiti sada • ponuditi kao aperitiv – uz hranu
♣ (M) ⇑ 10 – 12° C
SAUVIGNON 2012 – ZDJELAREVIĆ
SLAVONSKI BROD, Stupnik ■ VINOGRAD: kosina • sorta: Sauvignon ■ OZNAKA: vrhunsko s k.z.p. • suho • 13,5 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna • model, tip: bourgogne • ČEP: DIAM ■ OPREMA, DESIGN: elegantno – u crnome
VINO je s oksidativnom notom • djeluje kao prerazvijeno za svoju dob ■ na nosu upućuje na voćnost (plodovi zreli do prezreli – bijeli/kruška… ) ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • zaobljeno • tijelom & strukturom osrednje • prešlo zenit ■ SERVIS: potrošiti sada
♣ ♣ ♣ ♣ (L) ⇗ 13 – 14° C
VENJE 2009 bijelo kasna berba barrique – ENJINGI
KUTJEVO ■ VINOGRAD: Venje • kosina ■ OZNAKA: vrhunsko s k.z.p. • suho • 14,6 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: personalizirana • model, tip: bordeaux ■ ODNOS CIJENA – KAKVOĆA: vrlo dobar
VINO je višeslojno • sadržajno • bogato • iskreno • s karakterom / autorski rad • ozbiljno • cjelovito • toplo • zrelo • skladno • u suglasju sa: terroireom – sortama ■ izgledom živahno – bistro • žućkasto ■ na nosu iskazano: lijepo • razvijeno • upućuje na mineralno • voćnost (južno voće/ smokva) • floralno (cvijeće tamno /ruža…) • med, poljubac • začinske nijanse, i od utjecaja bačvice (mirodije…), iskazane s mjerom, vrlo dobro uklopljeno • osjet kruha ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • zaobljeno – kremasto • sugerira slast – s dobro očuvanom kvalitetno pratećom kiselosti • tijelom & strukturom: mesnato – gusto • dugačkog završetka • u špici koja može trajati ■ SERVIS: odčepiti bocu neko vrijeme prije kušanja odnosno konzumacije vina • trošiti sada – pričekati s posluženjem • ponuditi uz hranu – kao piće meditacije.
♣ ♣ ♣ ♣ (XL -XXL) ⇗ 18° C
PINOT CRNI 2011 selekcija – KRAUTHAKER
KUTJEVO ■ VINOGRAD: kosina • sorta: Pinot crni ■ OZNAKA: kvalitetno s k.z.p. • suho • 13,5 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna – po tradiciji odgovara vinu: da • model, tip: bourgogne • ČEP: pluteni ■ OPREMA, DESIGN: uredno • etiketa: prepoznatljivo iz daleka – pregledno, čitljivo: dobro
VINO je zanimljivo • višeslojno • sadržajno • bogato • s karakterom • dinamično – s dosta živosti • skladno • u internacionalnom stilu • u suglasju sa: tipologijom – sortom – godištem berbe – dobi ■ izgledom živahno • rubinsko ■ na nosu iskazano: lijepo • upućuje na začinske nijanse, i od utjecaja bačvice (mirodije/papar, vanilija…), iskazane mjerom, vrlo dobro uklopljeno • osjet paljenoga – dima, dodir • voćnost (plodovi tamni/crveni), izraženu dobro • herbalno, diskretno ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • zaobljeno • slankasto – s kvalitetno pratećom kiselosti • tijelom & strukturom vrlo dobro • ugodnog blago oporog – dugačkog završetka • traži vremena u boci / ima šansu za lijep daljnji razvoj ■ SERVIS: odčepiti bocu neko vrijeme prije kušanja odnosno konzumacije vina • trošiti sada – pričekati s posluženjem • ponuditi uz hranu – (za koju godinu) i kao piće meditacije.
♣ ♣ ♣ (M -L) ⇗ 18° C
PINOT CRNI 2008 k.b. barrique – ENJINGI
KUTJEVO ■ VINOGRAD: kosina • sorta: Pinot crni • pristup u trsju: prirodi prijateljski – ekološki • kasnija berba ■ PODRUM dozrijevanje: barrique (225 ℓ) ■ OZNAKA: vrhunsko s k.z.p. • suho • 15,6 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: personalizirana • model, tip: bordeaux • ČEP: DIAM
VINO je kompleksno • sadržajno • bogato • s karakterom • ozbiljno • cjelovito • vrlo toplo • još s dosta živosti • u suglasju sa: terroireom – tipologijom – godištem berbe – dobi • robusno ■ izgledom živahno • rubinsko – granatno • nešto tamnije ■ na nosu upućuje na voćnost (plodovi tamni), izraženu dosta dobro • začinske nijanse, i od utjecaja bačvice, iskazane s mjerom, dobro uklopljeno • herbalno, umjereno diskretno (kora drveta…) ■ u ustima sugerira slast – fino gork(ast)o • tijelom & strukturom potentno • blago oporog – dugačkog – grijućeg završetka • ima šansu za daljnji razvoj • u špici koja može trajati ■ SERVIS: odčepiti bocu barem sat prije kušanja odnosno konzumacije vina • trošiti sada – pričekati s posluženjem • ponuditi obvezno uz hranu – kao piće meditacije.
♣ ♣ ♣ ⇑ 18° C
NEBBIOLO 2011 – KRAUTHAKER
KUTJEVO ■ VINOGRAD: kosina • sorta: Nebbiolo ■ OZNAKA: vrhunsko s k.z.p. • suho • 13,0 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • model, tip: bordeaux • ČEP: pluteni – ozbiljan – uredan ■ OPREMA, DESIGN: decentno – uredno • etiketa: u dva dijela – pregledno, čitljivo: dobro
VINO je dotjerano • s dosta živosti • zrelo • skladno • već pitko • izričajem precizno • u suglasju sa: terroireom – tipologijom – sortom • lijepo se pije ■ izgledom živahno • rubinsko – granatno • tamno no providno ■ na nosu iskazano: diskretno • upućuje na voćnost (plodovi – tamni/crveni – s košticom), izraženu solidno • floralno (cvijeće – tamno; suho…) • začinske nijanse, i od utjecaja bačvice, iskazane s mjerom vrlo dobro uklopljeno • herbalno, diskretno (sijeno; aromatično bilje) ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • za ovako mlado vino od te sorte već i preveć zaobljeno! • slankasto – s dobrom kvalitetno pratećom kiselosti – ugodno gork(ast)o • sa mekanim prašnastim taninom / mekanim kiselinama • tijelom & strukturom dobro do vrlo dobro • slan(kast)og – gork(ast)og – srednje dugačkog – grijućeg završetka • u špici ■ SERVIS: poželjno dekantiranje • trošiti sada • ponuditi obvezno uz hranu
♣ ♣ (M) ⇑ 16 – 17° C
KAPISTRAN CRNI 2012 Premium – ILOČKI PODRUMI
SRIJEM ■ VINOGRAD: Ilok • sorta: Frankovka/Blaufränkisch & Cabernet sauvignon ■ OZNAKA: vrhunsko s k.z.p. • suho • 13,5 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: zdepasta, teška • model, tip: bordeaux • ČEP: pluteni – uredan ■ OPREMA, DESIGN: decentno • etiketa: u dva dijela – pregledno, čitljivo: dobro
VINO je čisto • dotjerano • vrlo toplo • u suglasju sa: godištem berbe – dobi ■ izgledom živahno – bistro – rubinsko ■ na nosu suzdržano • upućuje na vegetalno / herbalno, diskretno • voćnost ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • zaobljeno • s dobrom kiselosti – gork(ast)o • tijelom & strukturom dobro do vrlo dobro • slan(kast)og – gork(ast)og – srednje dugačkog – grijućeg završetka • u špici ■ SERVIS: trošiti sada • ponuditi uz hranu.
♣ ♣ (M) ⇑ 16 – 18° C
FRANKOVKA 2012 Premium – ILOČKI PODRUMI
SRIJEM ■ VINOGRAD: Ilok • sorta: Frankovka /Blaufränkisch ■ OZNAKA: vrhunsko s k.z.p. • suho • 13,5 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: zdepasta, teška • model, tip: bordeaux • ČEP: pluteni – uredan ■ OPREMA, DESIGN: decentno • etiketa: u dva dijela – pregledno, čitljivo: dobro
VINO je čisto • dotjerano • toplo • u suglasju sa: godištem berbe – dobi ■ izgledom živahno • rubinsko • providno ■ na nosu suzdržano • upućuje na herbalno, diskretno • voćnost (plodovi /crveni, plavi – s košticom – svježi) • začinske nijanse, iskazane diskretno ■ u ustima zaobljeno • s nešto izraženijom kiselosti • tijelom & strukturom dobro • slan(kast)og – srednje dugačkog završetka • u špici ■ SERVIS: trošiti sada • ponuditi uz hranu.
♣ ♣ (M) ⇗ 16 – 18° C
MERLOT 2012 – BUHAČ
SRIJEM Ilok ■ VINOGRAD sorta: Merlot ■ OZNAKA: vrhunsko s k.z.p. • suho • 14,0 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna • model, tip: bordeaux
VINO je čisto • toplo • još s mladenačkim nabojem • s dosta živosti • skladno • s primarnim aromama • u suglasju sa: sortom – dobi ■ izgledom živahno • rubinsko • tamno ■ na nosu upućuje na voćnost, izraženu vrlo dobro ■ u ustima s CO2 u tragovima • malo hrapavo • slankasto – s jače iskazanom kiselosti • tijelom & strukturom vrlo dobro • blago oporog – grijućeg završetka • traži vremena u boci / ima šansu za razvoj ■ SERVIS: trošiti, ili pričekati s posluženjem • ponuditi obvezno uz hranu.
____________________________________
UPOZORENJE: Pretjerivanje u potrošnji alkoholnoga pića može naškoditi zdravlju i rezultirati nesrećama, stoga konzumirajte razumno i TRIJEZNO! NEpretjerivanje čini življenje kvalitetnijim.
Budite razumni: ne pušite! z Be reasonable: do not smoke!
Zdravlje ode – dok pamet dođe! The health may be gone at the moment the reason arrives!
WARNING: Exagerating in consumption of alcoholic drinks may result with injuries and health problems, so consume wisely and SOBERLY! NOT exagerating makes higher quality living
_____________________________________
Bordeaux
♣ ♣ (L) ⇑ 18° C
La CHAPELLE d’ESCOURAC 2011 –DOMAINE d’ESCOURAC
BORDEAUX Médoc ■ VINOGRAD sorta: Merlot, Cabernet sauvignon ■ OZNAKA: a.o.c. • suho • 13,0 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna • model, tip: bordeaux • ČEP: pluteni
VINO je čisto • dotjerano • ugodno • umireno • zrelo • skladno • klasično • u suglasju sa: terroireom – tipologijom – sortama – dobi • lako se pije ■ izgledom živahno – bistro • rubinsko – granatno ■ na nosu upućuje na osjet dima • voćnost (plodovi: tamni) • začinske nijanse, i od utjecaja bačvice (mirodije …), dobro uklopljeno ■ u ustima zaobljeno • slankasto • tijelom & strukturom dobro • blago oporog – srednje dugačkog završetka • u špici ■ SERVIS: trošiti sada • ponuditi uz hranu.
Alto Adige/SÜd Tirol
SAUVIGNON 2012 – LAGEDER
ALTO ADIGE/SUD TIROL ■ VINOGRAD: kosina • sorta: Sauvignon blanc ■ OZNAKA: Alto Adige/Sud Tirol d.o.c. • 13,5 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna – odgovara vinu: da • model, tip: loire • ZATVARAČ: na navoj ■ OPREMA, DESIGN: elegantno
VINO je kompleksno • sadržajno • bogato • s karakterom • cjelovito • savršeno čisto • dotjerano • toplo • dinamično • elegantno • moderno • izričajem precizno • u suglasju sa: terroireom – tipologijom – sortom – godištem berbe – dobi ■ izgledom živahno – bistro • slamnato-žuto • svijetlo ■ na nosu lijepo, prodinjeno izraženo • upućuje na voćnost (plodovi egzotični – svježi) • floralno (cvijeće bijelo…) • vegetalno, diskretno (povrće: zeleno/paprika; trava, dodir…) • mineralno ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • zaobljeno • sugerira: slast – slankasto – s kvalitetno pratećom kiselosti • sa zrelim kiselinama • tijelom & strukturom vrlo dobro • slasnog – gork(ast)og – dugačkog – grijućeg završetka • ima šansu za lijep daljnji razvoj • u usponu ■ SERVIS: trošiti sada – pričekati s posluženjem • ponuditi uz hranu.
Furlanija Venecija Julija
RIBOLLA ANFORA 2006 – GRAVNER
COLLIO ■ VINOGRAD: kosina • tlo: vapnenasto-ilovasto • sorta: Rebula/Ribolla gialla • gustoća sadnje: 4000 – 9000/ha • prinos po hektaru: 2500 kg • pristup u trsju: prirodi prijateljski – ekološki ■ PODRUM vinifikacija maceracija, i uz nju alkoholno vrenje: ukupo 12 mjeseci • kvasci: vlastiti, autohtoni, divlji • posuda: amfora • temperatura alkoholnog vrenja kontrolirana: ne • dozrijevanje: oko 60 mjeseci • velika bačva • hrastovina ■ OZNAKA: Venezia Giulia i.g.t. • suho • 13,5 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ (14.000) • boca: normalna – teška – odgovara vinu: da • model, tip: bordeaux • ČEP: pluteni – ozbiljan – dugačak ■ OPREMA, DESIGN: elegantno • etiketa: prepoznatljivo iz daleka – u dva dijela – pregledno, čitljivo: dobro
VINO je kompleksno – višeslojno • sadržajno • bogato • iskreno • s karakterom / autorski rad • ozbiljno • cjelovito • čisto • dotjerano • vrlo toplo • dinamično – umireno ali i te kako s još s dosta živosti – nevjerojatno svježe za sedam godina staro (bijelo) vino • skladno • elegantno – profinjeno • drukčije • izričajem precizno • u suglasju sa: terroireom – tipologijom – sortom – godištem berbe – dobi • lijepo se pije ■ izgledom živahno – bistro • blago bakreno • odlične uljnosti ■ na nosu upućuje na voćnost (plodovi bijeli – s košticom; suhi, ukuhani/ zrela jabuka, dunja, kitnkes, badem, dodir), izraženu dobro • floralno, poljubac • začinske nijanse, dobro uklopljeno • maceraciju (s fermentacijom) • osjet brioša ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • zaobljeno – s dozom kremoznosti • slankasto – s dobro očuvanom kvalitetno pratećom kiselosti – fino gork(ast)o • retrozanalno odaje badem • sa zrelim – mekanim taninom / kiselinama • tijelom & strukturom vrlo dobro • rafinirano slasnog – slan(kast)og – ugodno gork(ast)og – dugačkog grijućeg završetka • u boci ima i šansu za daljnji razvoj ■ SERVIS: odčepiti bocu nekoliko sati prije kušanja odnosno konzumacije vina • trošiti – pričekati s posluženjem • ponuditi uz hranu – kao piće meditacije.
♣ ♣ ♣ ♣ (XXXL) ⇗ 14° C
BREG ANFORA 2006 – GRAVNER
COLLIO ■ VINOGRAD: kosina • tlo: vapnenasto-ilovasto • sorta: Chardonnay, Pinot grigio, Sauvignon, Riesling italico (Graševina) • gustoća sadnje: 4000 – 9000 loza/ha • prinos po hektaru: 2500 kg • pristup u trsju: uzgoj guyot – prirodi prijateljski – ekološki ■ PODRUM vinifikacija maceracija, i uz nju alkoholno vrenje: 12 mjeseci • kvasci: vlastiti, autohtoni, divlji • posuda: amfora • temperatura alkoholnog vrenja kontrolirana: ne • dozrijevanje: 60 mjeseci • velika bačva (35 hl) • hrastovina • nebistreno – nefiltrirano • punjeno u doba silazećeg mjeseca ■ OZNAKA: Venezia Giulia i.g.t. ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ (10.575) • boca: normalna • model, tip: bordeaux • ČEP: pluteni – ozbiljan – dugačak ■ OPREMA, DESIGN: elegantno • etiketa: prepoznatljivo iz daleka – u dva dijela – pregledno, čitljivo: dobro
VINO je nevjerojatno mladoliko za svoju dob • kompleksno • sadržajno • bogato • iskreno • s karakterom / autorski rad • ozbiljno • cjelovito • čisto • dotjerano • toplo • – umireno, ali i još s dosta živosti • zrelo • skladno • s finim tercijarnim bouquetom • elegantno • drukčije • izričajem precizno • u suglasju sa: terroireom – tipologijom ■ izgledom živahno – bistro • bakreno ■ na nosu upućuje na voćnost (plodovi bijeli – s košticom; suhi), izraženu dobro • med, poljubac • začinske nijanse, vrlo dobro uklopljeno • herbalno, diskretno (sijeno…) • maceraciju (s fermentacijom) • osjet kruha brioša – finih balzamskih niti ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • zaobljeno – blago kremasto • s jedva zamjetnim herbalnim nitima koje podižu živost i zanimljivost • slankasto – s kvalitetno pratećom kiselosti • sa zrelim – mekanim taninom / kiselinama • tijelom & strukturom gusto – vrlo dobro • slan(kast)og – gork(ast)og – dugačkog grijućeg završetka • u špici koja može i te kako dugo po trajati ■ SERVIS: odčepiti bocu dosta ranije prije kušanja odnosno konzumacije vina • trošiti sada – pričekati s posluženjem • ponuditi uz hranu – kao piće meditacije.
♣ ♣ ♣ ♣ (XXXL) ⇗ 18° C
RUJNO 1999 riserva – GRAVNER
OSLAVIA, COLLIO ■ VINOGRAD kosina • tlo: vapnenasto-ilovasto • guyot • (mikro) klimatski uvjeti: toplo-vruće danju ljeti – svježe noći – temperaturna razlika dan-noć: značajna – povjetarac • sorta: Merlot 90 %, Cabernet sauvignon 10 % • gustoća sadnje: 4000/ha • prinos po hektaru: 2000 kg • pristup u trsju: prirodi prijateljski – ekološki ■ PODRUM vinifikacija: maceracija, i uz nju alkoholno vrenje: 35 dana • kvasci: vlastiti, autohtoni, divlji • posuda: kaca: drvo • temperatura alkoholnog vrenja kontrolirana: ne • dozrijevanje: 52 mjeseci • velika bačva (35 hl) • nebistreno – nefiltrirano • u boci, prije izlaska: 84 mjeseca ■ OZNAKA: Venezia Giulia i.g.t. • suho • 13,5 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ – 1,5 ℓ (ukupno: 1300) • boca: normalna • model, tip: bordeaux • ČEP: pluteni – ozbiljan – dugačak ■ OPREMA, DESIGN: elegantno • etiketa: prepoznatljivo iz daleka – jednostavno – u dva dijela – pregledno, čitljivo: dobro
VINO je višeslojno • bogato • iskreno • ozbiljno • cjelovito • savršeno čisto • dotjerano • toplo • nevjerojatno svježe za toliku dob • skladno • sa finim tercijarnim bouquetom • elegantno • u suglasju sa: terroireom – tipologijom – sortama • vjerojatno najbolje crno vino iz dosadašnje Gravnerove produkcije ■ izgledom živahno • rubinsko – nijansa granatnoga • tamno – gotovo neprobojno ■ na nosu upućuje na mineralno • voćnost (plodovi tamni / plavi – s košticom – bobičasti; suhi, u-kuhani), izraženu dobro • začinske nijanse, iskazane s mjerom, vrlo dobro uklopljeno • herbalno, diskretno (sijeno; mediteransko bilje; kora drveta…) • osjet čokolade – balzamskih niti, nijansa – hlapljive kiselosti, blago i prihvatljivo povišene ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • zaobljeno • slankasto – s dobro očuvanom kvalitetno pratećom kiselosti • sa zrelim – mekanim taninom / kiselinama • tijelom & strukturom vrlo dobro • slan(kast)og – gork(ast)og – dugačkog završetka • u špici koja može trajati ■ SERVIS: odčepiti bocu nekoliko sati prije kušanja odnosno konzumacije vina • trošiti sada – pričekati s posluženjem • ponuditi uz hranu/slani desert: zreli sir – kao piće meditacije.
♣ ♣ ♣ (XXL -XXXL) ⇑ 18° C
ROSSO BREG 2003 – GRAVNER
OSLAVIA COLLIO ■ VINOGRAD: kosina • tlo: vapnenasto-ilovasto • sorta: Pignolo • gustoća sadnje: 7000/ha • loze vrlo mlade • prinos po hektaru: 1800 kg • pristup u trsju: prirodi prijateljski – ekološki ■ PODRUM: vinifikacija maceracija, i uz nju alkoholno vrenje: 40 dana • posuda: kaca: drvo • dozrijevanje: 60 mjeseci • velika bačva (35 hl) • hrastovina • nebistreno – nefiltrirano • u boci, prije izlaska: nešto manje od 60 mjeseci ■ OZNAKA: vino da tavola • suho • 13,5 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ (1500) • boca: normalna • model, tip: bordeaux • ČEP: pluteni – ozbiljan – dugačak ■ OPREMA, DESIGN: elegantno
VINO je ozbiljno • cjelovito • čisto • dotjerano • s dosta živosti • skladno • sa tercijarnim bouquetom • u suglasju sa: terroireom – sortom ■ izgledom živahno • rubinsko – granatna nijansa • tamno ■ na nosu upućuje na herbalno, diskretno (sijeno; duhan; kora drveta…) • mineralno • voćnost (plodovi tamni /plavi – bobičasti – suhi) • začinske nijanse, vrlo dobro uklopljeno • osjet crne čokolade; mljevene kave, dodir ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • slankasto – s dobro očuvanom kvalitetno pratećom kiselosti – gork(ast)o • tijelom & strukturom vrlo dobro • slan(kast)og – gork(ast)og – blago sušećeg završetka • u špici koja može trajati ■ SERVIS: odčepiti bocu barem sat prije kušanja odnosno konzumacije vina • trošiti sada • ponuditi obvezno uz hranu.
♣ (♣) (M -L) ⇑ 10 – 12° C
PINOT GRIGIO 2012 Goccia – TENUTA SANTA ANNA
VENEZIA ■ VINOGRAD sorta: Pinot sivi ■ OZNAKA: suho • 12,5 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna • model, tip: bourgogne
VINO je s blagom notom oksidacije • djeluje kao prerazvijeno za svoju dob • nekomplicirano • manje-više ostavlja ravnodušnime ■ izgledom živahno – bistro • žućkasto ■ na nosu upućuje na jako zrelu jabuku – malo i na orašasto voće ■ u ustima zaobljeno • tijelom & strukturom dobro ■ SERVIS: potrošiti sada
pjenušci / bollicine
♣ ♣ (M) ⇑ 8° C
FRATTINA brut – EFFETRE
PORDENONE ■ VINOGRAD: sorta: Prosecco ■ PJENUŠAC, metoda: charmat (vrenje u cisterni) ■ OZNAKA: d.o.c. – pjenušavo vino sa zaštićenom oznakom izvornosti • brut • 11,5 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • model, tip: champagne • ČEP: pluteni ■ OPREMA, DESIGN: elegantno ■ ODNOS SADRŽAJ – CIJENA: vrlo dobar.
VINO je u tehničkom smislu izvrsno kreirano • savršeno čisto • dotjerano • svježe • zrelo • skladno • s primarnim aromama – sa sekundarnim • u suglasju sa: terroireom – tipologijom – sortom • lako se pije i na dužu stazu • djeluje kao neposredno – dopadljivo – koketno – nekomplicirano ■ izgledom živahno – bistro • žućkasto-zelenkasto • svijetlo • s veselim – trajnim perlanjem finim sitnim – brojnim mjehurićima ■ na nosu upućuje na voćnost (plodovi bijeli – s košticom) • floralno (cvijeće bijelo) • osjet kvasaca, dodir ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • zaobljeno – s nijansom kremastosti • sugerira slast – s dobro očuvanom pratećom kiselosti • sa zrelim – mekanim kiselinama • tijelom & strukturom dobro – – vitko – slan(kast)og – srednje dugačkog do kraćeg grijućeg završetka • u špici ■ SERVIS: trošiti sada • ponuditi za osvježenje – kao aperitiv – uz hranu/hladna predjela.
MERANO 2013 TASTING
Pijemont
barolo
♣ ♣ ♣ ♣ (XXXL) ⇗ 18° C
BAROLO 2009 nei Cannubi – PODERI LUIGI EINAUDI
BAROLO ■ VINOGRAD: Cannubi • kosina • nadmorska visina: 220 m• sorta: Nebbiolo ■ PODRUM, dozrijevanje: 18 mjeseci barrique – 12 mjeseci velika hrastova bačva – najmanje pola godine u butelji ■ OZNAČENO kao: Barolo docg. • 14,0 vol %
♣ ♣ ♣ ♣ (XXXL) ⇗ 18° C
BAROLO 2009 Terlo Ravera – Marziano ABBONA
RAVERA NOVELLO ■ VINOGRAD: kosina • sorta: Nebbiolo • loze stare: 36 godina ■ PODRUM, dozrijevanje: 12 mjeseci bačva od slavonske hrastovine 35 hl I 24 mjeseca u bačvama od 50 hl – najmanje 12 mjesecu u butelji ■ OZNAČENO kao: Barolo docg. • 15,0 vol %
♣ ♣ ♣ ♣ (XXXL) ⇗ 18° C
BAROLO 2008 vigna d’La ROUL – PODERE ROCCHE dei MANZONI
MONFORTE d’ALBA ■ VINOGRAD: Manzoni soprani • kosina • sorta: Nebbiolo ■ PODRUM, dozrijevanje: 48 mjeseci u konusnim zatvorenim hrastovim kacama – najmanje pola godine u butelji ■ OZNAČENO kao: Barolo docg. • 14,5 vol %
♣ ♣ ♣ ♣ (XXXL) ⇗ 18° C
BAROLO 2009 Costa Grimaldi – PODERI LUIGI EINAUDI
BAROLO ■ VINOGRAD: Cannubi • kosina • sorta: Nebbiolo ■ PODRUM, dozrijevanje: 30 mjeseci barrique i velika hrastova bačva – najmanje pola godine u butelji ■ OZNAČENO kao: Barolo docg. • 14,0 vol %
dolcetto
♣ ♣ ♣ (♣) (L) ⇗ 18° C
DOGLIANI SUPERIORE 2011 vigna Tecc – PODERI LUIGI EINAUDI
DOGLIANI ■ VINOGRAD: kosina • južne ekspozicije (sori) • sorta: Dolcetto • stare loze ■ PODRUM, dozrijevanje: 12 mjeseci u inoksu i drvu i dva mjeseca u butelji ■ OZNAČENO kao: Dogliani docg. • 14,5 vol %
♣ ♣ ♣ (L) ⇗ 18° C
DOGLIANI SUPERIORE 2012 Papa Celso – Marziano ABBONA
DOGLIANI ■ VINOGRAD: Bricco di Doriolo • kosina • južne ekspozicije (sori) • sorta: Dolcetto • stare loze ■ PODRUM, dozrijevanje: 10 mjeseci u inoksu i dva mjeseca u butelji ■ OZNAČENO kao: Dogliani docg. • 14,0 vol %
Langhe
♣ ♣ ♣ ♣ (XXXL) ⇗ 18° C
QUATR NAS 2007 – PODERE ROCCHE dei MANZONI
MONFORTE d’ALBA ■ VINOGRAD: kosina • sorta: Nebbiolo 50 % & Pinot crni, Cabernet sauvignon, Merlot 50 % ■ PODRUM, dozrijevanje: 30 mjeseci barrique i 12 mjeseci u butelji ■ OZNAČENO kao: Langhe rosso doc. • 14,5 vol %
CABERNET SAUVIGNON 2010 Sumaka single vineyard – CARMEL WINERY
SUMAKA ■ VINOGRAD, sorta: Cabernet sauvignon ■ PODRUM, dozrijevanje: 15 mjeseci • barrique (225 ℓ) • francuska ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca, model, tip: bordeaux • ČEP: pluteni – ozbiljan ■ OPREMA, DESIGN: elegantno.
VINO je prilično bogato • cjelovito • savršeno čisto • dotjerano • toplo • dinamično • skladno • elegantno • moderno • izričajem precizno • u suglasju sa: tipologijom – sortom – godištem berbe – dobi • lijepo se pije ■ na nosu upućuje na voćnost (plodovi tamni /crni ribiz… – ukuhani), izraženu dobro • začinske nijanse, i od utjecaja bačvice, vrlo dobro uklopljeno • zaobljeno – kremasto • sugerira finu slast – slankasto – s kvalitetno pratećom kiselosti • sa zrelim – mekanim taninom / kiselinama • tijelom & strukturom mesnato – vrlo dobro • slan(kast)og – dugačkog – grijućeg završetka • ima šansu za lijep daljnji razvoj ■ SERVIS: odčepiti bocu neko vrijeme, barem sat prije kušanja odnosno konzumacije • trošiti sada – pričekati • ponuditi uz hranu – kao piće meditacije.
Baden
♣ ♣ (M) ⇑ 16 – 18° C
SPÄTBURGUNDER 2011 IHRINGER WINKLERBERG Kabinett trocken – KAISERSTÜHLER WINZERGENOSSENSCHAFT
BADEN ■ VINOGRAD sorta: Pinot crni ■ OZNAKA: suho • 13,0 vol% ■ NAPUNJENO u 0,75 ℓ • boca: normalna • model, tip: bordeaux
VINO je u suglasju sa: tipologijom – sortom • nekomplicirano ■ izgledom živahno • crvenkasto • svijetlo ■ na nosu iskazano: dobro • upućuje na voćnost (plodovi tamni – s košticom/trešnja), izraženu dobro • floralno (cvijeće: tamno…) • začinske nijanse • herbalno, diskretno (kora drveta…) ■ u ustima zaobljeno • s dobrom kiselosti • tijelom & strukturom dobro do vrlo dobro • srednje dugačkog – završetka • u špici ■ SERVIS: trošiti sada
Primorska
♣ ♣ ♣ (♣) (L -XL) ⇗ 8 – 10° C
VALENTINO 2009 vino iz sušenega grozdja – BATIČ
VIPAVA ■ VINOGRAD sorta: Pinela & Rebula • pristup u trsju: prirodi prijateljski – ekološki • grožđe prosušivano ■ OZNAKA: slatko • 12,0 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,20 ℓ • ČEP: pluteni – ozbiljan – dugačak – zaliven voskom ■ OPREMA, DESIGN: elegantno – lijepo • etiketa: u jednom dijelu, oko boce
VINO je kompleksno • sadržajno • s karakterom • ozbiljno • cjelovito • toplo • skladno • s finim tercijarnim bouquetom • s oksidativnom je notom • u suglasju sa: terroireom – tipologijom – godištem berbe – dobi ■ izgledom živahno – zlatno do jantarno ■ na nosu iskazano: lijepo ; trajno • razvijeno • upućuje na prosušeno • voćnost (plodovi bijeli – žuti – s košticom/ marelica – egzotični / suha smokva – orašasti,; suhi, ukuhani), izraženu dobro • floralno (cvijeće bijelo – suho…) • med • začinske nijanse, iskazane s mjerom, vrlo dobro uklopljeno • herbalno, umjereno – diskretno (mediteransko bilje; kora drveta…) • osjet paljenoga – karamela ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • zaobljeno – kremasto – sirupasto • slatko – s dobro očuvanom kvalitetno pratećom kiselosti • tijelom & strukturom vrlo dobro • slatk(ast)og završetka • u špici koja može trajati ■ SERVIS: odčepiti bocu neko vrijeme, barem sat prije kušanja odnosno konzumacije vina • trošiti sada – pričekati s posluženjem • ponuditi obvezno uz desert – kao piće meditacije.
SUTLA-SOTLA – ČVARCI, ŠPEK I ČEŠNJOFKE, NAVALI, NARODE! – Zima je ciča, špek, čvarci, pečenice odnosno češnjovke, restani krumpir, kiselo zelje, kisela repa, bažulj, domaći kruh… Pa, to je pjesma! Vrak ti strah od malo masnoga! Zima je! A uz to slasno-masno odlično ide i čisti krvne žile od lošeg kolesterola čaša MLADOGA crnog vinca.
Pa preporučujem, barem za Zagrepčane, zbog blizine izvora: kobase – ako nemate vlastitu pouzdanu opskrbu – svježe pečenice i/ili češnjovke, svakog ponedjeljka i četvrtka pečenice i utorka i petka podimljene kobasice za kuhanje, kod mesara Koprivnjaka na glavnom trgu u Samoboru, zatim restani međimurski ili lički krumpir, zapečeni bažulj, kiselu repu odnosno kuhano kiselo zelje, kruh zvan peka od Mlinara. A vino? Ne treba odmah misliti skorojevički na beaujolais nouveau, imamo mi ovdje i portugizac samo rjeđe ga se nađe u varijanti koja baš ponese, postoji i bolje rješenje – puno, svježe, voćno mlado novo vino od sorata što slove kao bolje od Portugisca, odnosno od mogućih mješavina tih sorata. I, što je bitno – po dobroj cijeni. Treba samo naći gdje se kriju, a ekipa Svijeta u čaši našla ih je – kod Simona Pinteriča na Bizeljskome. Vrijednost Pinteričevih vina je što se lijepo piju već sada, kao sasvim mlada, a imaju stanoviti potencijal da obraduju i kasnije, zanimljivo, nakon, sadašnjih, zimskih dana, i kao lijepa ljetna crna vina….
Sutla–Sotla dugogodišnja je akcija revije Svijet u čaši, a sad iz nje ima šanse proizaći i jedno vino s tim nazivom. Riječ bi bila o crnoj mješavini sorata iz 2013. koja se kako sam rekao već sada, zimi, i kao jako mlada odlično pije a koja bi se mogla pokazati u jako dobrom svjetlu i nešto kasnije, u butelji, kao – privlačno zrelo ljetno crno vino u butelji. Simona Pinteriča iz Bizeljskoga već dugo znamo kao vrlo solidnog i STALNO pouzdanog, rekli bismo iznimno poštenog proizvođača vina, međutim u zadnjih nekoliko godina (zaboravimo, za crno vino, 2010.!) zamijetili smo ga kao jako dobrog kreatora baš crnjaka! I to od domaćih i od inozemnih kultivara, konkretno od Frankovke, pa njemačkog Dornfeldera i francuskog Syraha.
Globalno zatopljenje učinilo je svoje, i kad se uzmu u obzir bijela vina Bizeljsko je u prednosti jer ima puno zasađenih Moslavca/Šipona i Rumenog (žutog) plavca koji i u vrućim godinama daju vina s lijepom kiselinom, idealna za kupažiranje u smislu da ne opterećuju alkoholom a osobito pridonose, s obzirom na izražene kiseline, svježini, tako da su postala, osobito žuti plavec, naprosto neizostavna primjerice u baznim vinima za pjenušce. Ali, Bizeljsko, i naročito Simon Pinterič u posljednje su vrijeme postali sinonimom i za dobra čista, uredna, puna, mekana i donekle kremasta crna vina izraženih boje, voćnosti i svježine, a neopterećujućih alkoholom. Pinteriči su posebno zanimljivi i stoga što su vina u rinfuzi po odličnoj cijeni u odnosu na kakvoću od 2,2 eura za litru!
Pinterič ima dovoljne količine da prodaje vino sada, ali i da ostavi dio za kasnije. Prijelog Svijeta u čaši je da se od vina od triju sorata što ih je proizveo – Frankovke kao noseće s obzirom da je ona dio tradicije i u tim krajevima, te Dornfeldera i Syraha – kreira, u omjeru što bismo ga ustanovili nakon serije kušanja, crno vino koje bi dočekalo punu zrelost i, dakak,o butelju, i moglo bi se ponuditi, kao zajedničko vino Pinteriča i Svijeta u čaši nazvano, po našoj akciji, Sutla-Sotla 2013, kao prikladan ljetni prijedlog crnjaka uz nešto jača jela primjerice mesa s roštilja, ražnja, divljači…■
ALTOS de LUZÒN 2009 – BODEGAS LUZÒN
JUMILLA ■ VINOGRAD, nadmorska visina: 600 m • sorta: Monastrell, Cabernet sauvignon, Tempranillo • berba: u više navrata ■ PODRUM: posebna selekcija grožđa • dozrijevanje: najmanje 12 mjeseci • drvo ■ OZNAKA: d.o. Jumilla • 14,7 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna • model, tip: bordeaux • ČEP: pluteni – ozbiljan – dugačak ■ OPREMA, DESIGN: elegantno
VINO je čisto • dotjerano • toplo • dinamično – s dosta živosti • skladno • moderno – u internacionalnom stilu • u suglasju sa: terroireom – sortama – dobi ■ izgledom živahno • rubinsko – granatno • tamno – neprobojno ■ na nosu razvijeno • upućuje na začinske nijanse, i od utjecaja bačvice (mirodije/vanilija…), iskazane jače međutim s mjerom, jako dobro uklopljeno • herbalno, diskretno (mediteransko bilje) • osjet maslaca – čokolade • voćnost ■ u ustima doživljaj se nastavlja na tragu mirisa • zaobljeno – kremasto • isprva sugerira slast – slankasto – s dobro pratećom kiselosti – sa mekanim taninom / kiselinama • tijelom & strukturom vrlo dobro • slan(kast)og – gork(ast)og – dugačkog – jače grijućeg završetka • ima šansu za daljnji razvoj ■ SERVIS: odčepiti bocu barem sat prije kušanja odnosno konzumacije vina • trošiti sada – pričekati s posluženjem • ponuditi uz hranu.
♣ ♣ (♣) (M) ⇑ 16 – 18° C
NAUTA 2009 monastrell crianza – FREIXENET
ALICANTE ■ VINOGRAD sorta: Monastrell ■ OZNAKA: d.o.c. • suho • 13,5 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna • model, tip: bourgogne ■ OPREMA, DESIGN: decentno
VINO je čisto • dotjerano • toplo • s dosta živosti • skladno ■ izgledom živahno – bistro • rubinsko – granatne nijanse ■ na nosu upućuje na voćnost, izraženu dobro • herbalno, umjereno ■ u ustima s dobro očuvanom kiselosti • tijelom & strukturom relativno dobro • blago oporog – srednje dugačkog završetka • u špici ■ SERVIS: trošiti sada • ponuditi uz hranu.
♣ (♣) (M -L) ⇑ 18° C
RIOJA VIÑA BUJANDA 2008 reserva – MARTINEZ BUJANDA
RIOJA ■ OZNAKA: d.o.c. • suho • 13,0 vol% ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ • boca: normalna • model, tip: bordeaux
VINO je sa tercijarnim bouquetom ■ izgledom rubinsko – granatno ■ na nosu upućuje na začinske nijanse, i od utjecaja bačvice ■ u ustima s nešto jače iskazanom kiselosti • sa mekanim taninom • tijelom & strukturom dobro vrlo dobro • srednje dugačkog završetka ■ SERVIS: trošiti sada.
♣ (L) ⇑ 18° C
GARCIA de la JARA 2010 – ARCOVI
JEREZ de la FRONTERA ■ OZNAKA: 13,0 vol% • suho ■ NAPUNJENO u: 0,75 ℓ
VINO je hrapavo – trpko • bez finoće • tijelom & strukturom osrednje • oporog – srednje dugačkog – završetka ■ SERVIS: trošiti sada
_______________________________
kušano još… / tasted too • veterani dostojni štovanja /enjoyable & impressive oldies
SAUVIGNON 2001 – EDI SIMČIČ
GORIŠKA BRDA ■ Sauvignon • kvalitetno s k.p. • suho • 14,5 vol%
⇑ 14° C
CHARDONNAY 2001 – EDI SIMČIČ
GORIŠKA BRDA (SLO) ■ Chardonnay • kvalitetno s k.p. • suho • 14,0 vol%
BRUNELLO di MONTALCINO 1999 vigna di Pianrosso – CIACCI PICCOLOMINI d’ARAGONA
MONTALCINO ■ Sangiovese • docg • suho • 14,0 vol%
⇑ 18° C
BAROLO 2001 Ciabot Mentin Ginestra – Domenico CLERICO
MONFORTE d’ALBA ■ Nebbiolo • docg • suho • 14,5 vol%
BRUNELLO di MONTALCINO 2003 – FULIGNI
MONTALCINO ■ Sangiovese • docg • suho • 14,5 vol%
⇑ ⇗ 18° C
BAROLO 2004 riserva Rüncot – ELIO GRASSO
MONFORTE d’ALBA ■ Nebbiolo • docg •suho • 14,0 vol%
⇗ 18° C
SYRAH 2004 Collezione de Marchi – ISOLE e OLENA
TOSCANA ■ Syrah • Toscana igt •suho • 13,5 vol%
ROSSO MONTSCLAPADE 1999 – DORIGO
COLLI ORIENTALI del FRIULI (I) ■ Merlot & Cabernet sauvignon • doc • suho • 13,5 vol%
⇑ 18° C
QUINTA QUIETUD 2002 – QUINTA de la QUIETUD
TORO (E) ■ Tinta de Toro (Tempranillo) • do • suho • 14,5 vol%
ČEP, i ispod & uokolo čepa/ CORK, and under & around the cork
RAJNSKI RIZLING 2011 – Zdjelarević • PLAVAC 2011 Štafileo – Vujina
SADRŽAJ FENOLA
CRNO vino – Izrazito bogato: sa iznad 4500 mg/lit GAE • Iznadprosječna koncentracija: od 3500 do 4500 mg/lit GAE • Prosječna koncentracija: od 2000 – 3500 mg/lit GAE • Ispodprosječna koncentracija: s manje od 2000 mg/lit GAE
BIJELO vino – Izrazito bogato: iznad 450 mg/lit GAE • Iznadprosječna koncentracija: 350 – 450 mg/lit GAE • Prosječna koncentracija: 250 – 350 mg/lit GAE • Ispodprosječna koncentracija: manje od 250 mg/lit GAE
ANTIOKSIDACIJSKA AKTIVNOST
CRNO vino – Iznadprosječni potencijal: s više od 11 mM Trolox • Prosječni potencijal: od 7 do 11 mM Trolox • Ispodprosječni potencijal: s manje od 7 mM Trolox
BIJELO vino (danas uobičajeni način proizvodnje) – Iznadprosječni potencijal: iznad 0,6 mM Trolox • Prosječni potencijal: od 0,4 do 0,6 mM Trolox • Ispodprosječni potencijal: manje od 0,4 mM Trolox